“就在分店隔壁那条街。上次她来问红茶的时候，我给了她一个茶包。
她说下周末可能会来店里看一下那件联名系列外套的实际穿着状态。”
当天下午，林砚在分店展示墙前面整理新系列的第二件样衣时，那位咖啡馆邻居推门进来了。
她穿着一件深灰色的针织开衫，头发扎成低马尾，手里拿着一只保温杯。
她进门后没有直接走向展示墙，而是在入口处确认了空间布局和灯光方向，然后沿着通道走向展示墙。
她在联名系列外套前面站了一会儿，确认了领口内侧的走线方向后，转向林砚：“You gave my neighbor a tea bag last week. I tried it at home. the flavor was different from what I usually get from the local shops. where did you get it?”（上周你给了我邻居一袋茶包，我在家泡来尝了。味道和我平时在本地商店买的不一样。你这茶包是从哪儿来的？）
林砚沿着那句问话的走向走了一遍，确认了它的方向与预期一致：“the tea is from Yunnan. I can give you another bag if you want. but if you’re interested in the garment, the seam direction on that piece is what makes it different from the standard cut.”（这款茶叶产自云南。如果你想要，我可以再给你一袋。不过要是你对这件衣服感兴趣，这件成衣的缝线走向，正是它和常规剪裁款式的区别所在。）
咖啡馆邻居没有立刻回应，但她沿着那件外套的侧缝方向走了一遍，确认了走线方向与她在杂志上看到的一致后，从包里掏出一张名片放在了柜台上。
名片上印着她咖啡馆的名称和联系方式，背面用铅笔写了一个名字和电话。
“that’s a friend of mine. She runs a small boutique hotel near the marais. She’s been looking for a designer to do a capsule collection for her guests. I’ll tell her about your work.”（那是我的一位朋友。她在玛莱区附近经营一家小型精品酒店。她一直在寻找设计师，想为入住客人推出一个限定系列。我会跟她讲讲你的作品。）
王胖子在茶歇区烧水时听到那段对话，他把烧好的水壶放在台面上，确认了杯子数量和排列顺序后，没有额外调整。
他经过柜台时确认了那张名片的位置与他的预期一致后，继续走向保温箱旁边。
当天下午，王胖子拨了那位精品酒店老板的电话。
他在电话里确认了对方的需求方向——为酒店客人提供一批定制款浴袍和家居服，面料需要柔软，走线方向需要与酒店的整体风格一致。
王胖子在电话里确认了面料类型和数量区间后，把对方的联系方式录入了客户对接表。
“她需要先看一件样衣，确认走线方向。
如果你能在这周内做一件浴袍的样衣，我可以约她下周来店里看实物。”
“浴袍的版型跟现有系列的走线方向不完全一致。
但领口内侧的加固线方向可以沿用现有结构，不需要重新确认走线逻辑。”
当天傍晚，林砚在工位上确认了浴袍的版型数据。
他沿着领口内侧的加固线方向走了一遍，确认了它与现有系列之间的结构关联后，把版型数据更新到了版型图上。
孙师傅在第二天上午确认了标注的更新内容，许织确认了收口方向的调整值，老吴在库房里确认了对应面料的库存余量。
王胖子在第三天上午约了那位精品酒店老板来店里看样衣。
她进门后先确认了展示墙上的样衣状态，然后走到浴袍样衣前面，沿着领口内侧的走线方向走了一遍，确认了加固线的密度和间距后，放下样衣，转向林砚：“the seam direction is consistent with the style of the hotel. we can proceed with the first batch if the fabric can be delivered within two weeks.”（缝线走向与酒店的风格相契合。如果面料能在两周内到货，我们就可以启动首批订单。）
林砚沿着那句说明的走向走了一遍，确认了交付时间与现有排期之间的匹配度后，确认了面料供应商的供货周期：“the fabric is in stock. the first batch can be delivered within two weeks if the seam direction is confirmed before production.”（面料现有库存。若在投产前确认好缝线走向，首批货品可在两周内交付）
精品酒店老板在当天下午发来了一封邮件，确认了首批浴袍的采购数量和走线方向要求。
苏晓冉在回复中确认了交付时间和验收标准后，把邮件归档到了客户对接记录里。
当天晚上，王胖子在茶歇区烧水时确认了当天的热水消耗量比平时多了一些。
他把烧好的水壶放在台面上，确认了杯子数量和排列顺序与预期一致后，把那张折得皱巴巴的纸条重新压在了水壶下面。
他经过林砚的工位时放慢了脚步，确认了速写本上新画的浴袍版型图方向后，继续走向门口。