听完了西村利温的看法之后，板垣征四郎微微点头，眼神深沉锐利，这个老鬼子的目光穿似乎要透营帐，仿佛望向了幽深莫测的太行群山。
“その通り。数日前、乔沟待ち伏せ戦を指挥した八路军の将官、凡庸な人物では断じてない。今の私にはっきりと感じる——相手は暗闇に潜む狩人だ。”
中文翻译：不错。前几日指挥乔沟伏击战的八路军指挥官，绝对绝非泛泛之辈。我此刻能清晰感知到，对方就像一头蛰伏在暗处、蓄势待发的猎手。
“猎手？”
西村利温神色骤然一怔，低声喃喃自语，脸上的轻松畅快彻底消散，取而代之的是彻骨的凝重与不安。
板垣征四郎微微抬手示意，让西村利温与帐内一众将、佐参谋尽数上前。
一众日军将领立刻收敛神色，快步围拢至沙盘桌前。
板垣征四郎俯身，指尖重重叩在桌面地形图标注的平型关要害位置，目光凛冽，沉声对众人分析：
“诸君、私の推测が正しければ、我々の真の敌は、主力有生兵力を平型关一帯の我が军が探知不能な要害地に潜伏させている。”
中文翻译：诸君，如果我没有猜错，我们真正的对手，早已将主力精锐埋伏在了平型关一带、我军无法探明的险要之地。
接着坂垣征四郎他的目光，又扫过全场，语气愈发凝重，点破当前致命短板：
“忘れてはならない、现在は夜间。我が军の空中侦察优位は完全に失われた。このタイミングで师団本部をむやみに前进させれば、八路军の别働队に阻止?包囲される危険が极めて高い。”
中文翻译：诸君切记，此刻已是深夜，我方已然彻底丧失空中侦察优势。倘若师团本部贸然推进，极有可能遭到八路军其余部队的阻击合围。
随后板垣征四郎又抬手，扫过整张山川地形图，指尖划过连绵群山与纵横沟壑，继续厉声推演战局：
“よく见よ。ここは太行山脉、起伏に富み、峡谷と沟壑が无数に张り巡らされている。”
中文翻译诸位细看！此地乃是太行山脉，山峦叠嶂、沟壑纵横、地形复杂至极。
“もし我が军が峡谷や山间道路に进入すれば、八路军は前後の通路を封锁するだけで、夜明けまで我が军を足止め、闭じ込めることができる。”
中文翻译：一旦我军主力进入峡谷或山间通路，八路军只需扼守住前后要道，便能将我军死死围困，拖至天明。
坂垣征四郎的指尖，猛地再次按压平型关点位，一语道破对手全盘战略：
“我が军が敌の阻止包囲に陥っている隙に、平型周辺に潜伏する八路军主力は、この时间差を利用し、夜间に一気に平型関を陥落させるだろう！”
中文翻译：待我军深陷围困、无法脱身之际，潜藏在平型关周边的八路军主力，定会抓住这千载难逢的时间差，连夜强攻拿下平型关！
听完板垣征四郎冷静又犀利的战局推演，帐内所有日军将官脸上齐齐浮起震惊之色。西村利温双眸沉沉，心思完全沉陷在方才的分析里，他指尖抵着下巴沉吟片刻，缓缓颔首，用日语开口：
“师団长阁下、ご推测の通りの状况が発生する可能性は极めて高い。私は完全に同意いたします。そのため、现在の我が军阵地から軽率に动くわけにはいきません。支那人の兵法に言う『不変をもって万変に対応する』、これこそ最善策です。”
中文翻译：师团长阁下，您分析的情况极有可能成真，我完全赞同您的判断。眼下我军驻守之地万万不可轻举妄动，借用支那兵法所言，以不变应万变，才是上策。
板垣征四郎缓缓点头，周遭一众佐官校官纷纷低声附和，表示认同。
这时，一名年轻的少佐大队长站出，提出了截然相反的看法，拱手出声：
“师団长阁下。たとえ八路军の主力が平型関周辺に潜伏していたとしても、彼らの劣悪な装备では、平型関を攻略する力など到底备えておらぬと愚考します。”
中文翻译：师团长阁下，纵使八路军主力埋伏在平型关周边，单凭他们落后劣质的装备，依属下拙见，根本无力攻下平型关。
闻言，板垣征四郎眉头骤然拧起，方才稍有缓和的面色瞬间覆上一层不悦。
不等他开口，一旁的西村利温已然面色铁青，厉声呵斥出声，严厉打断了那名少佐的狂妄说辞：
“増长するな！骄る兵は必ず败れる道理、まだ理解できぬのか！？乔沟にて千余名の皇军勇士が玉砕した、この痛ましい教训でも、贵様の傲慢な心が改まらぬのか！？陆军大学校は、ただ高慢で目に余る者を养成するためにあるのか！？马鹿者！”
中文翻译：骄狂！骄兵必败的道理你还没有深入体会吗？一千多名皇军将士玉碎乔沟，这般惨痛教训，难道还压不灭你目空一切的狂妄！帝国陆军大学，难道只教出了你这般眼高于顶、目中无人的蠢货？混账！
帐内瞬间鸦雀无声。
那名年轻少佐被劈头一顿痛斥，脸色煞白，当即低头垂目，再不敢多言半句。
板垣征四郎一声冰冷冷哼，低沉的气息压得整座军帐落针可闻。
那名刚刚妄言的年轻少佐浑身猛地一颤，背脊发凉，再不敢抬头。
板垣征四郎目光冷峻，沉声对传令官下达夜间军令：
“三浦将军に伝令せよ。夜间の优位を活かし、上寨村?上寨镇一帯を秩序立てて完全占拠せよ。八路军及び晋绥军の高级将校を一人たりとも逃がすな。彼らの祝贺会の企図を完全に打ち砕け。”
中文翻译：传令三浦部！趁夜色优势，有条不紊彻底占领上寨村、上寨镇全境，绝不放走任何一名八路军、晋绥军高层，彻底粉碎他们举办庆功大会的企图！
“また、平型関守备队に最高警戒态势を命ずる。周辺に异変あれば、即时本部に报告せよ。师団本部はこの地に宿営し、一切の行动は夜明けを待って决定する。”
另传令平型关守军，即刻进入今夜最高战备警戒！周遭但凡出现半点异动，即刻向本部汇报！师团本部原地驻守，今夜按兵不动，所有行动，一律待到天明再做定夺！
坂垣征四郎的军令，字字铿锵、冷硬果决。
帐内所有将佐肃然听命，无人再敢存半分骄狂、提半句异议。
夜色笼罩的太行山脉，山势巍峨峥嵘，千峰叠翠，万岭层峦，连绵的群山在墨色夜幕下蛰伏如巨兽。
通往上寨镇的山间公路空旷寂寥，皎洁月光倾洒而下，将山路照得视野通透、能见度极高。
一支连夜急进的日军部队，踏碎山谷死寂，打破了整片山野的宁静。
十余骑日军骑兵作为前锋斥候，充当全队耳目，遥遥驰行在队伍最前方。
人马疾驰掠过一个个山路岔口，速度极快，绝不拖沓。每途经山势陡峭、沟壑隐秘、易于伏兵的险地，小队便立刻勒马驻足，短暂戒备探查。
这股鬼子骑兵士兵非常专业，双目凌厉扫视四周山林，枪口始终对准黑暗深处。
但凡发现草木异动、阴影可疑之处，便直接抬枪扫射，以火力试探侦查，逼出潜藏隐患。
短促的枪声在空旷山谷回荡炸裂，待确认周遭山林空无一人、没有半点伏兵动静后，一众鬼子骑兵方才收枪策马，继续向前疾驰探路，为身后的大部队扫清前路危机。
整支鬼子骑兵前锋小队警惕到了极致，步步谨慎，不敢给暗处的伏击者留下半分可乘之机。
突突突几道凌厉的枪声骤然在幽深山谷炸开，弹头呼啸着擦过两侧山壁，刺耳的破空声响回荡不绝。