苏盘没答话，咬牙将杠铃放回架上。金属撞击声震得人耳膜发麻。
“霍姆格伦那小子昨天加练到凌晨两点。”他抹了把脸，嗓音沙哑，“你说我该不该练？”
汤姆愣住。数据屏亮着——雷霆队今晨三点才离开球馆。切特·霍姆格伦单独留下，对着录像反复看苏盘上赛季的低位单打。
“操。”汤姆低声骂了一句。
苏盘抓起水壶灌下半升，喉结滚动。他走向更衣室，脚步沉重。路过战术板时停了一秒，指尖划过上面贴着的对手照片。霍姆格伦穿着雷霆蓝白球衣，眼神清澈，嘴角带笑，像刚从大学校园走出来的学生。
“嫩。”苏盘吐出一个字。
更衣室门关上，他靠在储物柜上闭眼。手机震动。是母亲发来的消息：“别太拼，膝盖还在恢复期。”
他盯着屏幕看了十秒，删掉对话框。打开相册，翻到去年总决赛第七场的照片。自己跪在地板上，右手按着左膝，表情扭曲。赛后诊断：半月板撕裂，韧带磨损。医生说他可能再也跳不过三十五英寸。
可现在呢？
他站起身，走到镜子前。两米一六的身躯投下巨大阴影。腹肌分明，胸肌厚实，肩膀宽得能扛起整支球队。这副身体，是他用无数个夜晚的疼痛换来的。
“明天让你看看什么叫老狗。”他对着镜子里的自己说。
---
清晨七点，斯台普斯中心外已排起长队。
黄牛票炒到五千美元一张。球迷举着“掀天灵盖”的手绘海报，有人戴着骷髅面具模仿苏盘赛前怒吼的表情。社交媒体热搜前十占了七个：#苏盘恐吓新秀#、#霍姆格伦回应#、#湖人内线对决#……
更衣室里，队友们陆续抵达。
詹姆斯拎着保温杯进来，瞥见苏盘正在缠护膝。“昨晚又练了？”他问。
“嗯。”
“何必呢？那小子连你一半经验都没有。”
苏盘系紧最后一圈胶布，抬头看他：“你当年打邓肯，是不是也这么想？”
詹姆斯顿了一下，笑了。“行，你有道理。”
戴维斯坐在角落系鞋带，突然开口：“他说你动作太慢，跟不上现代节奏。”
苏盘动作没停。“谁说的？”
“ESpN记者，转述霍姆格ren的话。”
“呵。”苏盘冷笑，“让他场上说。”
八点半，球队大巴驶向球馆。窗外阳光刺眼，苏盘戴上墨镜。手机不断弹出新闻推送。最新一条来自《俄克拉荷马日报》：【霍姆格伦赛前放话：“我会让苏盘知道，新时代中锋不需要蛮力。”】
“装什么大尾巴狼。”苏盘把手机扔到座位上。
助理教练递来战术手册。“重点防他挡拆顺下和三分。这赛季他每场出手2.3次三分，命中率41%。”
“知道了。”苏盘翻开一页，目光落在对方弱点分析栏，“脚步回转慢，对抗后二次起跳差……确实嫩。”
---
赛前热身，球馆广播响起观众欢呼。
苏盘站在底线练习勾手。手腕轻抖，篮球划出高弧线入网。一次，两次，三次……连续十七次命中。观众席爆发出掌声。
对面半场，霍姆格伦也在热身。身高两米一八，瘦得像根竹竿，但臂展惊人。他尝试一记超远三分，空心入网。替补席一片叫好。
两人视线在空中短暂交汇。
霍姆格伦先移开目光。
苏盘嘴角微扬。菜鸟。连对视都不敢。
技术暂停时，记者围住霍姆格伦。
“你怎么看待苏盘昨天的言论？”
年轻中锋擦了擦汗，语气平静：“尊重前辈。但篮球不是靠嘴赢的。”
闪光灯闪烁不停。
“你觉得你能限制他吗？”
“我会尽全力。”
没人注意到他说这话时手指无意识地摩挲着左手腕上的护具——那是上周对阵掘金时扭伤的。医疗报告显示恢复仅七成。
而苏盘这边，正被摄像机包围。
“你真的要在比赛中‘掀开他的天灵盖’吗？”
苏盘系着鞋带，头也不抬：“我说过的话，都会兑现。”
记者追问：“会不会太过火？联盟可能会罚款。”
“那就罚。”他站起来，拍了拍裤子，“反正我的合同够付。”
全场灯光骤暗。
开场音乐炸响。
球员通道尽头，苏盘最后一个走出。聚光灯打在他身上，影子拉得很长。观众起立鼓掌，有人高喊“KING SU”！
霍姆格伦站在对面罚球线附近，仰头看他。眼神里有紧张，也有不服。
裁判抛球。
苏盘高高跃起，单手拨给后卫。落地时故意踩在霍姆格伦脚边，激起一小片尘土。
第一节开始。
湖人发球。苏盘提到高位接应，背身卡住霍姆格伦。体重优势立刻显现——后者被顶得连连后退。
“顶不住了吧？”苏盘低语。
霍姆格伦咬牙顶住，双手高举干扰。
苏盘突然转身面筐，一步突破。霍姆格伦横移不及，被撞开半步。苏盘起飞，隔着两人完成暴扣！
篮架嗡嗡作响。
全场沸腾。
霍姆格伦落地后踉跄了一下，脸色发白。他摸了摸胸口，那里刚才被苏盘肘部蹭到。
“没事吧？”队友问。
“没事。”他摇头，但呼吸明显急促。
湖人8比2领先。
暂停回来，雷霆调整策略。霍姆格伦不再一对一防守，改用协防包夹。苏盘几次强打都被三人围堵。
但他不慌。
第二节初段，他突然拉到三分线外接球。霍姆格伦跟出来，脚步略显迟疑。
苏盘假投真突。
霍姆格伦被骗起跳。苏盘从他腋下穿过，反手劈扣！
这次直接骑扣！
霍姆格伦重重摔在地上，半天没起来。队医冲进场检查。
苏盘站在罚球线，冷冷看着。“起来啊，不是说新时代中锋不怕对抗？”
观众嘘声四起。
裁判吹了技术犯规。
邓恩在场边皱眉，但眼里闪着精光。收视率肯定爆了。
霍姆格伦被扶到场边休息。x光检查无碍，但心理受创明显。第三节他上场后明显畏缩，不敢再贴身防守。
苏盘抓住机会连续强打。第四节还剩六分钟，湖人领先十五分。
终场前两分钟，胜负已定。
苏盘被换下场。走过技术台时，听见解说员说：“苏盘今晚砍下32分15篮板4盖帽，完全统治内线。”
他坐到替补席，接过毛巾。汗水浸透球衣，膝盖隐隐作痛。但他脸上毫无表情。
霍姆格伦坐在对面替补席，低头玩手机。屏幕上是苏盘刚才隔扣他的GIF图，已被转发十万次。