第144章 144.林凡出手
林凡本来把视线都挪到一边了,可奈何那个“海龟出版”出言不逊,刷了程薇老师的屏,电脑还没开静音。
想不关注都难。
程老师还接私活赚钱啊?
林凡若有所思。
真是一点都看不出来。
程薇老师最近虽然不逼迫大家早读背英语了,但作为班主任,她早晨过来看自习可是一节都没落下过。
除此之外,还要任课授课。英语是“三大主课”之一,基本上每个班每天都必不可少有一节英语课,程薇是年轻老师,一个人就要管4个班。
算下来这就得至少工作5小时了。
外加上学校里乱七八糟的开会、教室培训、稀奇古怪的学生活动,还有班级闹事的坏学生……
程老师一天的工作量非常饱和。
这个“海龟出版”一直喋喋不休,大意就是程薇老师违约了,要克扣她的“翻译费用”。
最后一个交稿时间,是今天下午五点之前。
林凡扫了一眼桌子玻璃板下边压着的课程表,程薇老师上午满课。
“看来中午打饭的时候,得提醒她一下了……”林凡心想。
林凡拿起手机准备继续的时候,办公室的门被推开了。
“薇姐,你在办公室吗?”
是语文老师甄云净,学校里也就她和程薇年绩相仿玩的比较不错。
甄云净老师嘴上问着,门却已经被她推开了。她跟程薇老师关系好,也顾不上关不关门这种细节问题了。
结果。
推开门她就看到了林凡同学坐在程薇的电脑前边。
“啊……”
“是林凡小同学!”
“好久不见。”
林凡:“……好久不见。”
明明昨天就上过您的语文课吧?
甄云净大眼睛转啊转,似乎在考虑什么,过了一会她才说:
“那个,薇姐不在就算啦。”
“本来想找她吐个槽的。”
“算了算了,跟你吐槽也行……”
林凡:“……”
女老师们到底把他当什么了?
就算成绩好,比较受人欢迎,但是你们也不能什么都给我说吧。
大家都知道林凡跟女老师们关系走的近,甚至还给林凡取了个“妇女之友”的绰号。
“下午又要开大会了。”
“阿巴阿巴阿巴……”
甄云净老师看起来萌萌哒。
林凡“微笑着”听完。
“甄老师再见。”
“慢走。”
“林凡同学再见!你真是老师的心灵树洞、避风港湾……”
林凡:“……”
这样开玩笑作为老师您“过审”吗?
送别了甄老师,林凡端坐在电脑上沉思。浪费了他半个钟头的时间,实际上只有一句话是有用的。
……下午开会。
以林凡对庆川二中的了解,郑校长讲起话来那是“滔滔不绝,一泻千里”……他还没进入正题就得一个小时出去了。
看来程薇老师,下午无论如何是回不来了啊。
林凡揉了揉太阳穴。
那他得帮程薇老师一把。
【海龟出版】:程女士,最后对话你一次,这些任务完不成,会直接影响我们出版社的效益。甲方不付给我们钱,你之前的报酬也别想拿了。
林凡上网搜了一下,这个海龟出版还是个大出版社呢。没想到业务编辑居然回过头这个素质。
算是报复程薇老师看了自己的浏览器记录,林凡把这个海龟出版的历史聊天记录也浏览了一遍。
“确实是无良商家啊。”
十分钟后,林凡做出判断。
通过聊天记录,林凡缕清楚了事情的经过:两个人很正常的签订了劳务合作合同,程薇老师开始翻译,桌面上还有做了一半的翻译件的内容。
这是一本关于金融方面的专业性书籍,因为里边的名词比较多,需要花费大量的时间查阅资料,才可能做到信达雅……
程薇老师的专业水平和人品,那是一年多的相处时间,大家有目共睹的。
但是,这个“海龟出版”的编辑,却一直以加钱加急为借口,让程薇一提取再提速。
林凡已经看到了好几条在半夜0点之后交流的聊天记录了。
但是今天的记录就有点过分了。
早晨,这海龟出版的编辑以加钱为理由,要求程薇老师今天把终稿给他。程薇老师说出了自己的难处,因为今天课程比较多,一下午时间确定终稿,翻译的质量没办法保证,希望宽限到周三或者是周四。
之后就如林凡看到的一样。
这人就在微信上拼命的催。
林凡翻了个大白眼。
现在老板的心态真是“人见人落泪”。又不是职工的错误,凭什么因为这事耽误了进度,客户不付钱风险要我们来承担呢?
收入你获取,成本使劲压缩,风险还不想承担……
林凡隔着屏幕都给对方竖中指。
但是骂街并不能解决问题。
【薇薇】:我有点忙,这已经是您第三次提前时间了。如果我挤时间在今天下午下班前完成,您可否再支付两千元的加急费用?
林凡顶着程薇老师的名字回复。
…………
远在京平。
海龟出版社。
一个身高约1米55,满脸麻子的女生一边挖鼻屎一边打字。她左手敲了键盘几下,脏手在裤子上一摸,敲回车。
【海龟出版】:当然可以。
她回复完,就低下头看手机了。
隔壁工位长马尾的女生转过头来看了看她:“小麻姐,你这样好吗?”
“这又不是什么急件,你就这样一次次给翻译员加薪?”
麻子脸的小麻姐一笑:
“这你就不懂了吧?”
“为了能拿更多的钱,基本上兼职的翻译员都会接受我的加急提成。”
“如此倒腾了2-3次,时间可以压缩到最短了。但是快了干活一定会特别粗暴,回来等交了稿,我再找各种理由把钱扣下来,综合算就是翻译的费用差不多,但是效率变快了。”
马尾辫女生张了张嘴。虽然她感觉有哪里不对,但是还是夸赞:
“是这样啊。”
“还是小麻姐聪明,我初来乍到的,还是要多向你学习啊。”
小麻姐被拍的得意忘形:
“没什么,你先去派任务吧,一会到了晚上的时间,我来教你怎么看别人发回来的翻译稿件。”
“有几个地方,特别容易扣他们的工资。”
“哦,好……”
马尾辫女生虽然不赞同这样的做法,但是现在刚入行,不得不接受前辈的“培训”。