铁门被一脚踹开。
“不许动！”
杨铁柱第一个冲了进去。
屋里七八个人，全愣住了。
离门最近的，是那个从战壕里跑回来的准尉。
“噗！”
杨铁柱的微声手枪响了一下。
准尉惨叫一声，手腕上冒出一股血，手枪掉在地上。
后面的蛙人冲上去，一脚把枪踢到墙角，又一枪托把他砸翻在地。
“都把手举起来！举起来！”
蛙人们一拥而入，枪口对着屋里每一个人。
一个上尉第一个把手举过了头顶，两条腿直打摆子。
旁边几个兵也跟着举起了手，有一个吓得把手里的茶缸子都扔了，热水泼了一地。
屋子最里头，是一张拼起来的大木桌，桌上摊着地图，压着一部摔坏了的电话机。
桌边站着一个瘦高个的中年军官，肩上挂着少校的肩章。
他脚边放着铁皮桶，桶里火苗正往上蹿，一沓文件烧得卷了边。
他看见杨铁柱冲进来，没举手，反倒抓起桌上剩下的一沓纸，往铁桶里塞。
“你个狗日的！”
杨铁柱几步蹿过去，一把揪住少校的衣领，把他整个人按在了桌子上。
少校的脸贴着地图，眼镜歪到了一边。
旁边的蛙人一脚踹翻铁桶，抬脚就往冒火的纸堆上踩，踩灭了，又蹲下去，把那些烧了一半的纸捡起来。
“队长，还剩一大半，有字！”
“收好了，一张都别丢！”
杨铁柱把少校的胳膊往后一拧，从他腰上摘下柯尔特手枪，掂了掂，别进了自己的武装带。
“老实点。”
少校嘴里叽里咕噜地骂了几句，杨铁柱手上一使劲，他就闭嘴了。
俘虏被一个个按在墙根下蹲好。
杨铁柱站在屋子中间，点着人头一个一个地数，数到最后：“九个。”
他扭头往门外看了看。
外头那老兵说过，底下少说有二十来个人。
门口那几条交通壕里，蛙人们又陆续押进来六七个，都是从两边小屋里掏出来的报务员和勤务兵。
数是对得上了。
可杨铁柱拿枪管挠了挠后脑勺，又把墙根底下那一排脸挨个看了一遍。
他在门外听见的那个嗓门，又尖又急，舌头卷着说话的那个人，没在这堆俘虏里头。
刚才进门以后，屋里谁都没再出过声。
“都别动。”
杨铁柱抬手一压，屋里静了下来。
只剩下电灯泡还在晃，还有墙根底下那几个俘虏粗重的喘气声。
杨铁柱的目光，在屋里慢慢转了一圈。
行军床，铁皮柜，墙上挂着的雨衣，角落里堆着的罐头箱子。
最后，落在了那张大木桌上。
桌子上铺着一块军毯，一直垂到地面。
军毯底下，露出了一截鞋尖。
那是一只棕色的高帮皮靴，擦得锃亮，鞋带系得整整齐齐。
岛上那些南越兵，脚上穿的全是帆布胶鞋，好些人连胶鞋都没有，光着脚。
杨铁柱冲旁边的蛙人努了努嘴。
两个蛙人端着枪，一左一右地围了上去。
那只皮靴，往军毯里头缩了一下。
杨铁柱一伸手，把军毯一把扯了下来。
“出来！”
桌子底下，蜷着一个人。
个子很高，缩在那么个地方，膝盖都顶到下巴了。
一头黄头发被汗浸得一绺一绺贴在脑门上，脸晒得通红，鼻梁又高又尖。
他两只手抱着脑袋，浑身直哆嗦，牙齿磕得咯咯响。
“我操。”一个蛙人瞪大了眼睛，“队长，是个洋鬼子！”
杨铁柱弯下腰，揪住那人的后衣领，跟拔萝卜似的把他从桌子底下拽了出来。
那人比杨铁柱高出大半个脑袋，可两条腿软得站不住，被拽出来以后，一屁股坐在了地上。
“叽里呱啦说啥呢？”杨铁柱扭头问。
蛙人们你看我我看你，没一个听得懂。
杨铁柱伸手在那人身上摸了一遍，从他衬衫口袋里摸出一个证件，翻开一看，上面贴着照片，印着一只老鹰，底下还有两个大大的字母。
US！
杨铁柱认得这两个字母。
他把证件往手心里一拍，咧开嘴笑了。
“好家伙。”
沙堤上，陈峥手里的步话机响了。
“军长！地下指挥部拿下了！少校逮着了，活的！”
“伤着人没有？”
“咱们的人没事！那个跑回来的准尉想开枪，让我把手腕子打穿了！”
杨铁柱顿了顿，嗓门又拔高了一截：
“还有！我从桌子底下，揪出来一条大鱼！”
“什么鱼？”
“美国鱼！黄毛蓝眼睛，兜里揣着美国人的证件！”
陈峥握着步话机的手停住了。
旁边的一连长张着嘴，半天没合上。
“看好了。”陈峥说，“谁也不许动他一根手指头，我马上下来。”
陈峥走进地下指挥部的时候，屋里的烟味还没散。
韦小山跟在他身后，一进门就被呛得直咳嗽。
那个美国人被两个蛙人架着，靠墙站着。一看见有人进来，他嘴里又开始叽里呱啦地往外冒。
陈峥接过杨铁柱递过来的证件，借着灯泡的光翻来覆去地看。
照片上是这个人，可底下那一串弯弯绕绕的洋文，他一个字也不认得。
“军长，咋整？”杨铁柱挠了挠头，“咱这儿没一个懂洋文的。”
陈峥没答话，扭头朝墙根底下那排俘虏看过去。
他看了一圈，目光落在那个上尉身上。
刚才美国人每喊一句，这上尉的眼皮就跟着跳一下。
“小山，问问那个上尉，听不听得懂洋文。”
韦小山蹲下去问了两句。
上尉缩着脖子，点了点头，又伸出两根手指头比了比，嘴里嘟囔了一串。
“他说他在头顿的美国兵营里受过半年训，会一点，说得不好。”
“够用了。”陈峥拉过一把椅子，坐在美国人对面，“咱们就这么倒腾，我说中国话，你翻成越南话，他再翻成洋文，洋鬼子说啥，再一道一道倒回来。”
韦小山咽了口唾沫：“军长，倒两道手，怕是要走样。”
“走点样不要紧，我听个大概就行。”陈峥抬了抬下巴，“先问他叫什么，在这儿干什么。”
话一句一句地递过去。
上尉结结巴巴地说着英语，美国人听着听着，脸上的神色松了一点，一开口又是一大串，语速快得上尉直摆手，让他慢点说。
好半天，话又一道一道地倒了回来。
“他说他叫米勒。”韦小山皱着脸，一边听上尉说一边往外蹦词，“他说他是什么联络员，不是当兵的，是老百姓，来这儿就是看看，还说，还说咱们不能扣他，有个什么日内瓦的规矩管着。”
“老百姓？”
陈峥没急着说话，低头看了看米勒脚上的军靴，又看了看他腰上的皮带。
“你问他，老百姓腰上挂枪套干什么？枪呢？”
话倒过去，米勒的脸一下子白了，嘴唇动了动，半天没出声。
一个蛙人从行军床底下摸出一把手枪，往桌上一拍：“队长，床底下塞着一把，枪口还是凉的，没开过火。”
杨铁柱嗤地笑了一声：“看风景看到桌子底下去了？还把枪塞床底下，是怕咱们看见了，不认他是老百姓吧？”
米勒看着桌上那把枪，又看看杨铁柱那张脸，两只手攥在一起，一个劲地搓。
他憋了半天，又冒出来一句，这回说得很慢。
上尉听完，迟疑了一下，才对韦小山说了。
韦小山转过脸：“军长，他说，美国人的第七舰队会来的，会来接他。”
“让他们来。”
陈峥把证件揣进了自己口袋里，站起身。
“这句不用翻了。”
他转过身，冲着杨铁柱扬了扬下巴。
“铁柱，这个人，你亲自看着。”
“给他水喝，给他饭吃，别打他，别吓唬他，也别让任何人跟他单独待在一块儿，他身上要是少一根头发，我拿你是问。”
杨铁柱一愣：“对一个洋鬼子，这么客气？”
“南越的军舰跑了，美国人的舰队还在半道上。”陈峥拍了拍上衣口袋里那个证件，“到时候坐下来说理的时候，人家说他们没插手，咱们就把这个人往桌子上一摆。”
“他就是证据，活的。”
杨铁柱一拍脑门：“明白了！我拿他当宝贝供着！”
陈峥转过身，走到那个少校面前。
少校被按着蹲在墙根，眼镜已经被人扶正了，脸上还印着地图上的笔道子。
韦小山跟过来，站在陈峥旁边。
“问他，甘泉岛和金银岛上，是谁管着？”
韦小山问了过去。
少校把脸一扭，不吭声。
陈峥也不急，拉过一把椅子，在他对面坐下。
“你告诉他，他们的电台没了，舰队跑了，他的美国顾问，刚才是从桌子底下给揪出来的，现在吓得连站都站不稳。”
韦小山一句一句地翻过去。
少校的腮帮子抽动了两下，眼睛往墙边那个美国人瞟了一眼。
少校看了很久，肩膀慢慢塌了下去。
他开口说了几句，声音哑得厉害。
“他说，甘泉岛上是一个地方军的排长，金银岛上是一个准尉，都归他管。”
“好。”陈峥从桌上拿过纸和笔，往少校面前一放，“让他写一道命令，让那两座岛上的人放下枪，出来投降，写完了，盖他的章。”
少校盯着那张纸，手放在膝盖上，半天没动。
“他说，他要是写了，回去就得上军事法庭。”
陈峥点点头：“告诉他，他要是不写，那两座岛上的人，就得跟刚才那三个碉堡里的人一样。”
“他写，那两座岛上能多活几十条命。他自己掂量。”
韦小山翻完了，屋子里静了好一阵。
少校的手指头在膝盖上掐来掐去，最后，伸手拿起了那支笔。
笔尖在纸上停了好几秒，才划下第一个字。
命令写好了，少校从口袋里摸出一枚铜章，哈了口气，按在了纸上。
陈峥把那张纸拿起来，吹了吹上面的印泥，递给韦小山：“念一遍，看看他有没有耍花样。”
韦小山逐字逐句看了一遍：“军长，没毛病，写的就是让他们放下武器，等候中国军队接收。”
“好。”
陈峥把命令折好，揣进怀里，站起身来。
“一连长！”
“到！”
“你带一排留下，守住珊瑚岛，看好俘虏，把伤员抬到滩头，等渔船来接。”
“是！”
“铁柱，让你的人把少校和那个美国人押上符老根的船，跟我一块儿走。”
“去甘泉岛。”
“把大喇叭带上，让少校亲口给他的兵喊话！”