“嘀嘀！”喇叭响了两声。
他赶紧往墙边一贴，让出道路。
溃兵向来没人瞧得起，连自己都嫌自己晦气。
可那车到了他身边，却没加速，反倒慢悠悠地并行着。
孟烦了这才觉出不对劲，下意识侧头一瞥——一辆敞篷的美式威利斯吉普，漆皮还泛着新光。
这种车最近倒是多了起来，各路部队陆续开进禅达，不少都配了这洋玩意儿。
但当他看清驾驶座上的人，脚下一滞，差点绊倒。
“哎哟喂！”人是愣住了，嘴却照常运转，损话张口就来，“阿译长官，您老爷子留给您的莫不是金砖砌的怀表？还是哪位阔太太相中了您这小白脸，连车带人一并包养了？这吉普该不会是人家租来接您的吧？”
你还别说，阿译这张脸，真有点吃软饭的潜质。
王彦冷冷扫他一眼：“你不损两句，是不是骨头痒？”
“不敢不敢。”孟烦了咧嘴一笑，满脸欠揍，“我就是……眼热呗。”
“从现在起，闭嘴。”王彦声音不高，却压得住人，“再冒一句酸话，别怪我不讲情面。”
“哎哟，这是升官了还是镀金了？”孟烦了梗着脖子，“我还以为是哪个战区总指挥微服私访呢！”
阿译虽挂着少校衔，身板也挺拔，穿衣显瘦脱衣有肉，可在收容站这地方，谁拿他当根葱？
一个参加过军官训练团的人，竟连火线都没碰过一回——说明什么？
说明但凡带兵的主官，见了他都嫌麻烦，宁可要个老兵油子也不愿收他！
更何况，阿译平日里胆小如鼠，说话细声细气，见人先低头，挨骂不还口。
这样的军官，哪里谈得上威风？
可今天的阿译，却让孟烦了觉得陌生。
尤其是那双眼——从前他从不敢直视别人，你稍微瞪一眼，他就慌忙移开视线，像只受惊的兔子。
可眼下，那目光却像刀锋刮过皮肤，冷、利、准，直戳人心。
孟烦了那股惯常的刻薄劲儿，竟被生生压得结巴起来。
这人……不太对劲？
“不想闭嘴也成。”王彦淡淡道，“那就等着腿烂到大腿根，最后让人抬上手术台锯了去。”
顿了顿，他转头对副驾上的鹰酱女医生用英语说：“威廉医生，刚收到消息，我们收容站那个右腿重伤的士兵已经去世，手术不必进行了。”
“oh dear！”副驾上的威廉医生轻轻一叹，惋惜道，“他已经走了？”
王彦说的是英文，孟烦了恰好听得懂。
起初他一愣——啥？阿译还会讲洋文？
可等他听清内容，脸色瞬间煞白。
这家伙……竟然带了个洋医生？还打算给他动手术？！
“哎哎哎！”孟烦了顾不上腿疼，一瘸一拐冲到车前拦住去路，“阿译长官！我错了！我打今儿起在您面前，一个字都不多说！”
“我不是要你当哑巴。”王彦语气依旧冷淡，“是要你做人，别总拿刻薄当本事。”
“是是是！”孟烦了连忙挺直腰杆，赔着笑，“只要您在场，我……我保证规规矩矩，连句俏皮话都不敢蹦！”
“上来。”王彦这才偏了偏头，语气淡淡地招呼。
随即又转向那位美帼医生威廉，补了一句：“还有个伤员得赶紧动手术。”
孟烦了立刻手脚并用地爬上吉普车，一屁股坐在后座上，动作麻利得像是怕被落下似的。
刚坐稳，他扭头一扫，顿时愣住了——后备箱和后排塞得满满当当，几乎没剩下多少空隙。
整袋的大米堆得像小山，少说也有一百多斤；罐头更是五花八门，牛肉的、午餐肉的，码得整整齐齐；十几条腊肉油光发亮，还挂着风干的香气；最夸张的是，居然挂着半扇猪肉，红白相间，一看就是刚宰不久。
除此之外，酱油坛子、成把的干辣椒、花椒、蒜瓣捆扎成束，旁边还摞着好几大捆白菜和红薯粉条，密密实实，像是要把整个厨房都搬上了车。
孟烦了看得眼珠子都快掉出来了：这些……该不会真是给咱们准备的？
心里刚冒出这个念头，嘴上就不由自主地开始阴阳怪气：“哎哟喂，阿译长官您该不会是顺手抄了哪个后勤仓库吧？”
王彦闻言回头，眼神一沉，冷得像刀子一样剜过来。
孟烦了立马闭嘴，后半截讽刺的话硬生生咽回肚里，喉咙口一阵发堵。
“最后一次警告。”王彦声音不高，却透着不容置疑，“没有下回。”
孟烦了缩了缩脖子，没再吭声。
这副模样的阿译长官让他浑身不自在，可想到眼前这一车物资，尤其是那位名叫威廉的鹰酱医生还在场，便咬牙忍下了这口气。
就在这时，一道纤细的身影不经意间掠过他的视线边缘。
他猛地转头，一眼就认出了那个只见过一面、却莫名牵动心弦的女孩——陈小醉。
她站在不远处，宛如一幅静止的画，清丽得让人不敢直视。
“小……”他下意识脱口而出。
可那个“醉”字到了嘴边，却怎么也喊不出口。
望着她那双澄澈如水的眼睛，他忽然觉得自己满身泥泞、不堪入目。
而陈小醉也几乎在同一刻看见了他。
“你真威风啊。”她轻笑着，眼里闪着光，带着几分欢喜与仰慕。
“喜欢就去说。”王彦依旧背对着他们，语气平静却不容反驳，“心虚，就拿东西补上。”
“得了吧，您还真当……”孟烦了本能地又要抬杠。
“讲人话！”王彦头也不回，眼神再次冷冷扫来。
孟烦了顿时噤声，刚才那句讥讽又被他硬生生吞了回去，噎得胸口发闷。
王彦接着道：“看你这副模样，是不是偷了人家姑娘的钱？”
孟烦了一怔，瞳孔骤然收缩——这都能猜中？你到底是人还是能通灵？
“真拿了？”王彦语气不变，“那就还回去，再加一袋米、一条腊肉，再带上几个牛肉罐头。”
这下孟烦了彻底炸了。
“我的老天爷，您这是打算开善堂行善积德？”
“这些东西还不都是跟鹰酱人讨来的施舍？”
“就算您想做菩萨，也得掂量掂量自己有没有那份本事！”
王彦眼神一冷，声音压低：“又忘了？说话客气点。”
“您现在就把这位威廉医生请下车，我照样要说。”孟烦了梗着脖子，“我的事轮不到您阿译长官来管，成不成？”
王彦不再多言，只朝他指了一下，随即一脚刹停。
下车后径直打开后备箱，拎出一袋米、一条腊肉，再加上几个罐头，走到陈小醉面前递了过去。
陈小醉愣住，手足无措地接下，抬头望向王彦，眼中满是疑惑。
王彦转身指向车里的孟烦了，淡淡道：“他叫孟烦了，这些东西，是他用自己的军饷换的。”
陈小醉低声说：“军爷，太多了，我受不起。”
“那就慢慢吃。”王彦说，“吃完了，再来找他要。”
这话里的意思，她懂了——别再把自己卖了。
她紧紧抱着那些食物，仿佛那是唯一能抓住的希望。